”Till den vackraste” är inskriften på äpplet som stridsgudinnan Eris kastade mot ett bröllop som hon inte var bjuden till. Stridsäpplet, som enligt myten ledde till krig, muterar i Moestrups poesi: här finns blodäpplen, paradisäpplen och äppelarrangemang. 117 dikter, tretton för var och en av de nio muserna, utforskar poetiska system, skapar ritualer och förbindelser i ett fält av kontraster: kärlek och hat, sorg och glädje, dåtid och framtid.
 
Översättning: Jonas Rasmussen.

Läs de första sidorna ur boken.

Recensioner:
Bernur: Till den vackraste, Mette Moestrup, översättning Jonas Rasmussen